这段故事的背景
槐影县并不是离开现实便能独立运转的背景。这里有具体的工作节奏、空间限制与不同人之间的利益分歧。自由译者的专业细节决定了陆舟能够看见什么，也限制了他（她）无法凭直觉知道的事情。沾了咖啡渍的地图反复出现，却不是自动解开谜题的钥匙；它的意义要通过人的讲述、试验和行动一点点建立。
故事里的人
陆舟：自由译者，在具体工作中形成观察习惯。县志编辑叶桃：不完全认同主角，却愿意共同寻找证据。
关系如何变化
陆舟与县志编辑叶桃先因为“旧版旅行图上标着不存在的咖啡馆”结识，彼此的分歧不是误会，而来自不同的生活经验。
事件与决定
从“老地图被陌生人塞进背包”逐步推进到“译者把地图上的空白留给未来”，过程中必须应对旅游宣传的商业改写，最终尝试找到地图误差背后的真实故事。
章节导读
这部作品目前收录四个相互衔接的章节。可从目录按顺序阅读，也可自由切换字号和背景；本机阅读设置不进行云同步。
CHAPTER INDEX
